• WordReference
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
as if conj (as though)como si loc conj
 He looked as if he wanted to say something.
 Miró como si quisiera decir algo.
as if interj informal (sceptical) (AR, escéptico)¡pero por favor! loc interj
  (coloquial, escéptico)¡me imagino! loc interj
  (coloquial, escéptico)¡sí, cómo no! loc interj
 You're going to help me clean the house? As if!
 ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor!
 ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Me imagino!
 ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Sí, cómo no!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
as if on cue,
as though on cue expr		 (as though responding to a signal)como si fuera una señal expr
 Tom was thinking about his mother when, as if on cue, she knocked on his front door.
as if to say adv (in a way that suggests [sth])como diciendo loc adv
 He nodded at her as if to say goodbye.
 Movió la cabeza como diciendo adiós.
make as if to do [sth],
make as though to do [sth] v expr		 informal (pretend, feint)hacer como si loc verb
  hacer que loc verb
 He made as if to throw the ball, but he actually ran with it instead.
 Hizo como si fuera a lanzar la bola, pero en vez de eso salió corriendo con ella.
  fingir⇒, simular⇒ vtr
 Fingió lanzar la bola, pero en vez de eso salió corriendo con ella.
sound as though,
sound as if v expr		 (would seem)parecer⇒ vi
 It sounds as though you could do with a vacation!
 ¡Parece que necesitas unas vacaciones!
as if to the manner born expr (as though accustomed to it by birth)como nacido para eso expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'as if' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
act like - as though - beg - beseechingly - boil - burn - camp - conjuring trick - defensively - drunkenly - galvanic - guiltily - in character - interminably - irrationally - limp - madding - magically - manically - mean sun - pillow - pretend - saw - shazam - snarl - space cadet - spaced-out - stupid - treat
Spanish:
como a sí mismo - como oro en paño - como Pancho por su casa - como por arte de magia - como remate - como si - como si fuera la primera vez - como si nada - como si tal cosa - como si te importara - dizque - hacer ademán de - irle la vida en ello - por arte de birlibirloque - por arte de magia - quedarse tan a gusto - sentirse como en familia - vivir como si fuese el último día


Forum discussions with the word(s) "as if" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'as if'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.